Aunt Valeria's Rosary

So much time has passed since I last wrote on my blog! I'm still tatting, though. I made this rosary for my aunt. The pattern is my own. I used split rings for the "beads." I often find inspiration in nature, and I think the colors here are reminiscent of the beautiful scenery in the Colorado Rocky Mountains.

Je suis désolé que beaucoup de temps a passé depuis que je ai écrit sur mon blog! Je fais toujours le frivolité, mais je n'écris pas toujours. Je ai fait ce chapelet pour ma tante. Le motif est mon propre. Je ai utilisé des anneaux brisés pour les «perles». J'ai trouvé l'inspiration dans les magnifiques Montagnes Rocheuses du Colorado.

Tanto tiempo ha pasado desde la última vez que escribí en mi blog! Todavía hago encaje de lanzaderas, pero no escribo frecuentamente. Hice este rosario para mi tía. El patrón es el mío. Usé anillos partidos para las "cuentas", y he encontrado inspiración en las Montañas Rocosas de Colorado.

Molto tempo è passato dall'ultima volta che ho scritto sul mio blog! Faccio ancora chiacchierino, ma non scrivo frecuentamente. Ho fatto questo rosario per la mia zia. Il modello è mio. Ho usato anelli spaccati per i "conti," ed ho trovato inspirazione nelle Montagne Rocciose del Colorado.

Desiray's Necklace

Today, I was looking at some pictures of my tatting, and I found this one. It is unbelievable that I have not written a post on this necklace! I made it last winter for my friend Desiray. She loves gothic things, and when she saw another necklace with a skull that I made (http://straightlacedtatting.blogspot.com/2012/02/custom-made-necklaces.html), she wanted one also. The pattern is my own, and it is a little different from my first skull necklace. One day I should share this pattern with my readers.

Aujourd’hui, j’avais regardé quelques photos de ma frivolité, et j’ai trouvé celui-ci. Il est incroyable que je n’ai rien écrit un poste sur cette collier ! Je l’ai fait l’hiver dernier pour mon amie Desiray. Elle aime les choses gothiques, et quand elle a vu l’autre collier avec un crâne que j’ai fait (http://straightlacedtatting.blogspot.com/2012/02/custom-made-necklaces.html), elle voulait un aussi. Le modèle est mon propre, et il est un peu diffèrent de mon première collier de crâne. Un jour, je devrais partager ce modèle avec mes lecteurs.  

Hoy, miré algunas fotos de mi frivolité, y encontré esté foto. ¡Es increíble que no he escrito un post sobre este collar ya! Lo hice el invierno pasado para mi amiga Desiray. A ella le encanta las cosas góticas, y al ver a otro collar con una calavera que hice (http://straightlacedtatting.blogspot.com/2012/02/custom-made-necklaces.html), elle quería un también. El modelo es el mío, y es un poco diferente de mi primer collar de cráneo. Un día, debía compartir con mis lectores este modelo.

 

Oggi, ho guardato alcune immagini della mia chiacchierino, e l'ho trovato. E 'incredibile che non ho scritto un post su questa collana! L'ho fatto lo scorso inverno per la mia amica Desiray. Ama le cose gotiche, e quando vide la collana simile che ho fatto (http://straightlacedtatting.blogspot.com/2012/02/custom-made-necklaces.html), che voleva un anche. Il modello è la mia, ed è un po 'diverso dalla mia prima collana cranio. Un giorno vorrei condividere con i miei lettori questo modello.

Andrea's Bookmark

Last year, I made this bookmark for a dear friend with whom I spent a lot of time to talk and visit. She also does creative hobbies such as sewing, and she likes my tatting. I write about this bookmark now because I have many photos that I have not put on my blog yet ... I need to update! I have used this “Flowery SCMR Bookmark” pattern from Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) with cotton thread, size 70. Thank you, Jane!

L’année dernière, j’ai fait ce signet pour une amie très chérie avec qui je passais beaucoup de temps a visité et de converser. Elle aime aussi les loisirs créatifs comme la couture, et elle aime ma frivolité. Maintenant, j’écris au sujet de ce signet car j’ai des photos de choses que je n’ai pas encore affichées sur mon blog. Il faut que je le mets au courant (excuse ma grammaire avec le subjunctif ; j’oublie comment le faire) et rattraper ma frivolité que je voudrais partager avec vous ! J’ai utilisé ce modèle « Flowery SCMR Bookmark » de Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) avec fil coton, taille 70. Merci, Jane !

 

El año pasado, hice esto marcador para una querida amiga con quien pasé mucho tiempo platicando y visitante. Ella es también alguien que tiene pasatiempos creativos como coser, y ella se gusta frivolité. Escribo de esta marcador ahora porque tengo muchos fotos no los he puesto en mi blog ya… ¡necesito ponerse al día! Usé esto patrón “Flowery SCMR Bookmark” de Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) con hilo algodón, talla 70. ¡Gracias, Jane!

 

L'anno scorso, ho fatto questo segnalibro per una cara amica con cui ho passato molto tempo a parlare e visitare. Lei  anche ha passatempi creativi come il cucito. Le piace il mio chiacchierino. Scrivo di questo ora perché ho molte foto che non ho messo sul mio blog ancora ... ho bisogno di aggiornare! Ho usato questo modello “Flowery SCMR Bookmark” di Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) con filo di cotone, taglia 70. Grazie, Jane!

Victoria Peach Jewelry

My poor blog; it’s been neglected! I rarely have the ambition to write in four different languages. I guess I’d better stop learning more! Ha, that’ll never happen. Language is one of my passions. I have lots of projects about which I haven’t written yet. This jewelry set was inspired by my sister Victoria who picked the colors. The pattern came from a picture; I think it was in one of my decades-old tatting books and I created a pattern to match the picture. The thread is size 70, as usual. I used rings, split rings, chains, and Josephine chains. The entire set took about eight hours to make. I really think I could start tatting faster!

 Mon pauvre blog, il a été négligé! J'ai rarement l'ambition d'écrire en quatre langues différentes. Je suppose que je devrais d'arrêter d'apprendre plus! Il n'arrivera jamais. La langue est une de mes passions. J'ai beaucoup de projets sur lesquels je n'ai pas encore écrit. Cet ensemble de bijoux a été inspiré par ma soeur Victoria qui a choisi les couleurs. Le modèle vient d'une image, je pense que c'était dans un de mes livres de frivolité vieux de plusieurs décennies et j'ai créé un modèle pour correspondre à l'image. Le fil est de taille 70, comme d'habitude. J'ai utilisé des anneaux, des anneaux brisés, les chaînes et les chaînes Joséphine. L'ensemble a pris environ huit heures à faire. Je pense vraiment que je pourrais commencer la frivolité plus vite !

¡Mi pobre blog, que ha sido descuidado! Rara vez tienen la ambición de escribir en cuatro idiomas diferentes. ¡Supongo que no debo aprender más! Ja, eso nunca va a suceder. El lenguaje es una de mis pasiones. Tengo un montón de proyectos sobre los que no he escrito ya. Esta joyería fue inspirada por mi hermana Victoria quien recogió los colores. Por el patrón, creo que estaba en uno de mis viejos libros sobre encaje de bolillos y he creado un modelo como la imagen. El hilo es de tamaño 70, como de costumbre. Usé anillos, anillos partidos, cadenas y cadenas Josephine. Todo el grupo se llevó cerca de ocho horas para hacer. ¡Yo realmente creo que podría empezar a hacer encaje mas rápido!

Il mio povero blog: è stato trascurato! Raramente ho l'ambizione di scrivere in quattro lingue diverse. Credo che sarebbe meglio smettere di imparare di più! Che non succederà mai perche la lingua è una delle mie passioni. Ho molti di progetti di cui non ho ancora scritto. Questo gioielli è stato ispirato da mia sorella Victoria che raccolse i colori. Il modello è venuto da una foto, penso che sia stata una delle mie vecchi libri di chiacchierino e ho creato un modello come l’immagine. Il filo è di dimensioni 70, come al solito. Ho usato anelli, anelli portachiavi, catene e catene Josephine. L'intero gruppo è durato circa otto ore per fare. Credo davvero che avrei potuto iniziare a chiacchierino più veloce!

Gretchen's Bookmark

Name: Gretchen’s Bookmark
Pattern: “Twisted Bookmark” http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Materials: cotton thread, size 70: J&P Coats, Coats & Clark’s
Time: 4 hours

Once again my blogging has fallen behind, but nonetheless I have been tatting often! I made this bookmark to give to a friend. The pattern is really interesting because of the intertwined central chains, but I found that the finished look was rather sloppy. Even though it was worked carefully, the effect of the chains laying on top of one another makes the bookmark look skewed. Nevertheless, it was fun to make, and the technique was a new one for me.

Nom: Signet de Gretchen

Modèle: « Twisted Bookmark » (Signet torsadé) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Matériels: fil coton, taille 70 :
Temps : 4 heures

Encore une fois j’ai négligé mon blog, mais j’ai été faire la frivolité fréquemment ! J’ai fait ce signet pour une amie. Le modèle est très intéressant car les chaines centres sont entrelacées, mais j’ai découvert que le résultat semblait bâclé. Alors même qu’il a été fait avec soin, l’effet des chaînes interposée rend le signet semblent biaisées. Quand même, il était amusant à faire, et la technique était nouvelle pour moi.

 

 

Nombre: Marcador de Gretchen

Patrón: “Twisted Bookmark” (Marcador retorcido) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Materiales: hilo algodón, talla 70:
Tiempo: 4 horas

¡Otra vez, he descuidado mi blog, pero sin embargo he sido la frivolité a menudo! Hice este marcador para dar a una amiga. El patrón es muy interesante debido a las cadena entrelazadas centrales, pero me encontré con que el aspecto final era bastante riguroso. A pesar de que se trató cuidadosamente, el efecto de las cadenas entrelazados hacen que el marcador parece sesgada. Sin embargo, fue muy divertido de hacer, y la técnica era nueva para mí.

Nome: Segnalibro di Gretchen

Modello: “Twisted Bookmark” (Segnalibro ritorto) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html

Materiale: filo cotone, taglia 70:

Tempo: 4 ore

Ancora una volta ho trascurato il mio blog, ma conunque sono stato chiacchierino spesso! Ho fatto questo segnalibro per dara ad una amica. Il modello è davvero interessante perché delle catene intrecciate centrali, ma il segnalibro finito aspetto sciatto. Nonostante sia fatta con attenzione, l’effetto delle catene intrecciate rende il segnalibro apparire distorta. Tuttavia, è stato divertente da fare, e la tecnica è stata una novità per me.

Mabel's Bookmark

Name: Mabel’s Bookmark
Pattern: “Jessica Bookmark,” copyright 1998 Kersti Anear http://www.kersti.com/2009/05/jessica-tatted-bookmark-pattern/
Materials: cotton thread, size 70
Time: 4 hours

Here is a very beautiful pattern that I loved making. This is the first time that I have used this variegated thread; I think it looks really striking and not at all clownish. I made a mistake by not joining the picots at the sides of the flower motives, but the bookmark still looks pretty.

 

Nom: Signet de Mabel

Modèle: « Jessica Bookmark », droit d’auteur 1998 Kersti Anear http://www.kersti.com/2009/05/jessica-tatted-bookmark-pattern/

Matériels: fil coton, taille 70

Temps: 4 heures
 

Voici un beau modèle que j’ai aimé faire. C’était mon premier temps utilisant ce fil bigarré ; je pense qu’il semble très frappant et pas du tout ballot. J'ai fait une erreur en ne se joignant pas les picots sur les côtés des motifs de fleurs, mais le favori est toutefois joli.

Nombre: Marcador de Mabel

Patrón: “Jessica Bookmark,” derechos de autor 1998 Kersti Anear http://www.kersti.com/2009/05/jessica-tatted-bookmark-pattern/

Materiales: hilo algodón, talla 70

Tiempo: 4 horas

Me encantó hacer este patrón. Fue mi primero vez que he utilizado este hilo jaspeado; creo que se ve llamativo y nada payaso. He cometido un error al no unirse a las puntillas en los lados de los motivos de flores, pero no obstante el marcador se ve bonita.

Nome: Segnalibro di Mabel

Modello: “Jessica Bookmark,” diritto d’autore 1998 Kersti Anear http://www.kersti.com/2009/05/jessica-tatted-bookmark-pattern/

Materiale: filo cotone, taglia 70

Tempo: 4 ore

Qui è un modello molto bello che mi è piaciuto fare. Questa è la prima volta che ho usato questo filo variegato; penso che sembra davvero sorprendente e non è affatto clownesca. Ho fatto un errore, non unendo i pippiolini ai lati dei motivi floreali, ma il segnalibro sembra bello ciò nonostante.

My First Doily

 

Name: Aunt Patsy’s Doily
Pattern: “Flower Burst” by Kenna Prior, in “Ultimate Book of Tatted Doilies,”

     published by Annie’s Attic

Materials: cotton thread, size 70: J&P Coats 13-C (variegated), Coats & Clark’s
     132-A (blue), Coats & Clark’s white

I started tatting when I was fifteen years old. I made this doily while I was still a beginner, so it’s probably about five years old. My grandmother bought the book of patterns for me; she is always ready to encourage and provide for my creative endeavors. This doily was my first, and is one of only two doilies that I have ever made. I think it’s time to make another! I did not have pictures of this doily and couldn’t remember what it looked like, as I had given it to my aunt a few years ago. When I went to her house recently, I took a few pictures. It made me so happy to see how proudly she displays the doily on her coffee table. In fact, I spotted things around her house that I had made when I was very young; things I didn’t even remember making. I felt much honored to see how much she treasures what I have made for her. There is nothing like the love of family!

 

 

Nom: Napperon de Tante Patsy

Modèle: « Fleur Éclatement » par Kenna Prior, dans « Ultimate Book of Tatted
     Doilies, » publie par Annie’s Attic

Matériels: fil coton, taille 70 : J&P Coats 13-C (panaché), Coats & Clark’s 132-A
     (bleu), Coats & Clark’s blanc
 

J’ai commencé faire la frivolité quand j’avais seulement quinze ans. J’ai fait ce napperon quand je n’avais pas plus d’expérience, donc il a probablement cinq ans. Ma grand-mère m’a acheté ce livre des modèles ; elle est toujours prête pour m’encourager et me donner les provisions pour mes arts créatifs. Ce napperon était mon première, et il est un de seulement deux que j’ai jamais fait. Je pense que je dois faire un autre! Je n’avais pas les photos de ce napperon et je ne pouvais pas souvenir comment il semble, car je l’ai donné à ma tante il y a quelques ans. Quand je suis allée chez elle récemment, j’ai pris quelques photos. Il m’a fait beaucoup de plaisir pour voir comment ma tante affiche le napperon sur sa table basse dans le salon. En fait, j’ai vu divers choses environ sa maison que j’ai fait quand j’étais très jeune ; choses que je ne me souviens pas de faire. Je me suis senti honoré que ma tante garde ce que j’ai fait pour elle. Il n’y a rien comme l’amour de famille !

 

Nombre: Mantelito de Tía Patsy

Patrón: “Flora explosión” por Kenna Prior, en “Ultimate Book of Tatted Doilies,”
     publicado por Annie’s Attic
Materiales: hilo algodón, talla 70: J&P Coats 13-C (jaspeado), Coats & Clark’s
     132-A (azul), Coats & Clark’s blanco

Tuve quince años cuando aprendí como hacer la frivolité. Hizo esto mantelito cuando estaba una iniciadora, pues tiene probablemente cinco años. Mi abuela me dio esto libro di patrones; todavía ella me alienta y me da materiales para mis artesanías. Esto mantelito estaba mi primero, sólo he hecho dos mantelitos en mi vida.  ¡Pienso que debo hacer más! Nunca tomé fotos de éste antes de dársela a mi tía, y no podía recordar cómo se veía. Cuando fui a la casa de mi tía recientemente, tuve unas fotos. Me hizo muy feliz que ella muestra el tapete sobre su mesita baja. Actualmente, ella tiene muchas cosas que hizo en su casa, cosas que no me acordaba de hacer porque estaba muy joven. Me siento honrada que  mi tía atesora lo que he hecho para ella. ¡No hay nada como el amor de familia!

 

 

Nome: Centrino di Zia Patsy

Modello: “Fiore esplosione” da Kenna Prior, in “Ultimate Book of Tatted Doilies,”
     publicato da Annie’s Attic

Materiale: filo cotone, taglia 70: J&P Coats 13-C (variegato), Coats & Clark’s
     132-A (blu), Coats & Clark’s bianco

Ho iniziato a fare di chiacchierino quando avevo quindici anni. Ho fatto questo centrino mentre ero ancora una principiante, quindi è probabilmente di circa cinque anni. Mia nonna comprato il libro di modelli per me, è sempre pronta a incoraggiare i miei sforzi creativi. Questo era il mio primo centrino, ed è uno degli unici due centrini che io abbia mai fatto. Penso che sia il momento di fare un altro! Non ho avuto le immagini di questo centrino e non ricordava quello che sembrava, come l'avevo dato a mia zia qualche anno fa. Quando sono andato a casa sua di recente, ho fatto qualche foto. Mi ha fatto così felice di vedere come lei mostra con orgoglio il centrino sul suo tavolino. In effetti, ho notato le cose intorno alla sua casa che avevo fatto quando ero molto giovana, cose che non mi ricordo nemmeno fare. Mi sono sentito molto onorato di vedere quanto lei tesori quello che ho fatto per lei. Non c'è niente come l'amore della famiglia!

Alaina's Shoes

Name: Alaina’s Shoes
Pattern: mine
Materials: Clark’s “Big Ball” 3/C cotton crochet thread, sizes 20 and 30
Method: Shuttle; rings and chains
Time: 12 hours

These are my first tatted baby shoes. When I made them, I started using a pattern, but I did not like it, so I created my own pattern. It was extremely difficult and took a long time. However, the result was incredible, because I was so surprised that I could invent a pattern for something so complicated (for my limited experience). This autumn, I became a godmother of a precious baby girl, Alaina. When I met her, I gave her these shoes. They are too small, so my goddaughter is never going to wear them, but she may keep them for memories!

Nom: Chaussures d’Alaina
Modèle: la mienne
Matériels: Clark’s « Grosse Boule » 3/C fil à crocheter coton, tailles 20 et 30
Méthode: navette; anneaux et chaînes
Temps: 12 heures

Ces sont mes premières chaussures en frivolité pour un enfant. Quand j’ai les fait, au début j’ai utilisé un modèle, mais je l’ai non aimé pas. Donc, j’ai inventé mon propre modèle. Il était extrêmement difficile, et il a fallu un long moment. Mais, à la fin, j’étais très heureuse et le résultat était prodigieux. J’ai été surprise de voir que je pouvais inventer un modèle pour quelque chose d’aussi compliqué (pour mon expérience limité). Cet automne, je suis devenu un marraine d’une bébé précieuse, Alaina (question : est-ce-que la grammaire correct, « une bébé », car elle est une fille ?). Quand je l’ai rencontrée, je lui ai donnée ces chaussures. Ils étaient trop petits, donc elle ne sera jamais les porter, mais elle va les avoir pour les souvenirs !

Nombre: Zapatillos de Alaina

Patrón: la mina
Materiales: Clark’s “Bola Grande” 3/C algodón hilo crochet, tallas 20 y 30
Método: naveta; anillos y cadenas
Tiempo: 12 horas

Estos son mis primeros zapatos de frivolité para un bebé. Cuando los hizo, inicialmente he utilizado un patrón, pero no me gustaba. Pues, inventé mi propio patrón. Estaba increíblemente difícil, y le tomó mucho tiempo. Pero, la resulta estaba destacado. Estaba sorpresa que podría inventar un patrón por algo así complicado (para mi experiencia limitada). Esto otoño, me convertí una madrina de una bebé preciosa, Alaina. Cuando la conocí, le di estos zapatillos. Están demasiado chiquitos, por eso ella no se puede ponerlos, pero ¡puede tenerlos para los recuerdos!

 

Nome: Scarpe di Alaina
Modello: lo mio
Materiale: Clark’s “Grande Palla” 3/C cotone crochet filo, taglie 20 e 30
Metodo: navetta; anelli e catene
Tempo: 12 ore

Queste sono le mie prime scarpe di chiacchierino per un bambino. Quando li ho fatti, iniziato ho usato un modello, ma non mi piace. Così ho creato il mio proprio modello. È molto difficile, e ha richiesto molto tempo, ma il risultato è stato incredibile. Ero così sorpresa che ho potuto inventare un modello per qualcosa di così complicato (per la mia esperienza limitata). Questo autunno, sono diventato una madrina di una bambina preziosa, Alaina. Quando l’ho incontrata, le ho dato queste scarpe. Sono troppo piccole, quindi la mia figlioccia non va indossarli mai, ma lei può tenerli per ricordo!

Purple Goose

Name: Purple Goose
Pattern: Jane Eborall
Materials: Cotton tatting/crochet thread, size 70
Method: Shuttle; rings, split rings, and chains
Time: 3 hours

Finally, I made something that is not jewelry! I gave it to my brother, because he loves geese, especially Canada geese. His nickname is “Goose.” This goose is one of Jane Eborall’s patterns, which can be viewed here: http://www.janeeborall.freeservers.com/Goose.pdf. Thanks, Jane, for this excellent pattern! It is easy to make, quick, and simple, but not boring. I adapted it to be a Canada goose instead of a white goose. There is a small purple ribbon around the goose’s neck, and I used a blue bead for the eye. Also, the thread for the feet and beak is a dark navy blue, but it is very difficult to distinguish from the black thread, because it is very dark. My cat begrudgingly posed with the goose for a picture.
________________________________________________________________
 
Nom: Oie Pourpre
Modèle: Jane Eborall
Matériels: fil de coton, taille 70
Méthode: navette; anneaux, anneux brisés, et chaînes
Temps: 3 heures

Finalement, j’ai fait quelque chose que n’est pas bijoux ! Je l’ai donné à mon frère, parce que il aime les oies, en particulaire les oies du Canada, et son sobriquet est « Goose ». Cette oie est un modèle de Jane Eborall ; on peut le voir ici : http://www.janeeborall.freeservers.com/Goose.pdf. Merci, Jane, pour le modèle très excellent ! Il est facile pour faire, assez vite, et simple, mais non ennuyeux. Je l’ai adapté pour être une oie du Canada au lieu d’une oie blanche.  Il y a un petit ruban violet sur le cou de l’oie, et j’ai utilisé une perle bleue pour l’œil. Aussi, le fil pour les pieds et le bec est bleu marine foncé, mais on ne peut pas le distingué très bien de le fil noir ; ils sont similaires. Mon chat, sans enthousiasme, a posé avec l’oie pour obtenir un foto.

The love of my life...l'amour de ma vie...el amor de mi vida...l'amore di mia vita...

Nombre: Ganso Morado
Patrón: Jane Eborall
Materiales: hilo de algodon, talla 70
Método: naveta; anillos, anillos partidos, y cadenas
Tiempo: 5 horas

¡Finalmente, hizo una cosa que no es joyería! Se lo di a mi hermano, porque le gusta gansos, especialmente los gansos de Canadá, y son apodo es “Goose.” Este ganso es un patrón de Jane Eborall, que se peude ver sobre esto link: http://www.janeeborall.freeservers.com/Goose.pdf. ¡Gracias, Jane, por tu patrón muy excelente! Es fácil, rápido, y simple, pero no es aburrido. Lo adapté a ser un ganso de Canadá, in lugar de un ganso blanco. Hay un poquito listón morado sobre su cuello, y utilicé una perla azul por un ojo. También, el hilo por los pies y el pico es azul marino oscuro, pero no se puede distinguir mucho diferencia entre esto hilo y el negro. Los dos hilos están muy similares. Mi gato regañadientes posó con el ganso para una foto.

________________________________________________________________

Nome: Oca Porpora

Modello: Jane Eborall
Materiale: filo di cotone, taglia 70
Metodo: navetta, anelli, divise anelli, e catene
Tempo: 5 ore

Finalmente, ho fatto una cosa che non è gioielli! Ho dato a mio fratello, perché gli piacciono le oche, in particolare le oche di Canada, e sono soprannominato è "Goose." Questo modello d'oca è da Jane Eborall, che si può vedere su questo link: http://www.janeeborall.freeservers.com/Goose.pdf. Grazie, Jane, per questa eccellente modella! È facile, rapido, e semplice, ma non è noioso. Io lo ho adattato essere un oca del Canada, al posto di un'oca bianca. C'è un nastrino viola al collo, e ha utilizzato un occhio azzurro perla. Inoltre, il filo che uso per i piedi e il becco è blu scuro, ma non si può dire molta differenza tra questo filo e il filo nero. I due fili sono molto simili. Il mio gatto malincuore posato con l'oca per una foto.

 

Margaret Bracelet

Name: Margaret bracelet
Pattern: Betsy Evans, Elaine Gan
Materials: Cotton tatting/crochet thread, size 70
Method: Shuttle; rings, split rings, and chains
Time: 6 hours

I made this bracelet with two patterns, “Small Tatted Heart” by Betsy Evans: http://www.rexie.com/Rexie/Betsy_Evans.html, and this one from Elaine Gan: http://tattingpatterns.blogspot.com/2011/08/tatted-bookmark-cross.html#!/2011/08/tatted-bookmark-cross.html. I do not like the overall look of the bracelet because it is large and gaudy, but maybe other people will like it. It’s not my style.

Nom: Margaret bracelet

Modèle: Betsy Evans, Elaine Gan

Matériels: fil de coton, taille 70
Méthode: navette; anneaux, anneux brisés, et chaînes
Temps: 6 heures

J’ai fait ce bracelet avec deux modèles, “Small Tatted Heart” par Betsy Evans: http://www.rexie.com/Rexie/Betsy_Evans.html, et celui-ci di Elaine Gan: http://tattingpatterns.blogspot.com/2011/08/tatted-bookmark-cross.html#!/2011/08/tatted-bookmark-cross.html. Je n’aime pas mon bracelet parce qu’il est très grande et criard, mais peut-être il y a autres personnes qui l’aiment. Il n’y a pas mon style.
 

Nombre: Margaret pulsera

Patrón: Betsy Evans, Elaine Gan
Materiales: hilo de algodon, talla 70
Método: naveta; anillos, anillos partidos, y cadenas
Tiempo: 6 horas
 

Hice esta pulsera con dos patrones, “Small Tatted Heart” por Betsy Evans: http://www.rexie.com/Rexie/Betsy_Evans.html, y esto patrón de Elaine Gan: http://tattingpatterns.blogspot.com/2011/08/tatted-bookmark-cross.html#!/2011/08/tatted-bookmark-cross.html. No mi gusta la pulsera porqué pienso que es muy grande y ostentoso, pero quizás a otras personas les gusta. No es mi estilo.

Nome: Margaret bracciale

Modello: Betsy Evans, Elaine Gan

Materiale: filo di cotone, taglia 70

Metodo: navetta, anelli, divise anelli, e catene

Tempo: 6 ore

Ho fatto questo bracialle con due modelli, “Small Tatted Heart” da Betsy Evans: http://www.rexie.com/Rexie/Betsy_Evans.html, e questo modello di Elaine Gan: http://tattingpatterns.blogspot.com/2011/08/tatted-bookmark-cross.html#!/2011/08/tatted-bookmark-cross.html. Non mi piace il mio bracciale perche è molto vistoso e grande, mà credo che altre persone potrebbe piacere. Non è il mio stile.

"Jaquenetta" earrings, and a new language!

Name: Jaquenetta Earrings
Pattern: mine
Materials: Cotton tatting/crochet thread, size 70
Method: Shuttle; rings and chains
Time: 1 ½ hours

I am sorry that I have neglected writing for a few months. I have been busy studying and traveling. I am adding a new language to my blog! This year, I have been teaching myself Italian, and I want to continue to learn and practice it. Look, I am writing Italian now! It is very difficult, as I am new to it, and have very little experience.

This photo is of some earrings, a simple pattern that I designed. Other tatters have made similar ones. I hope that I will improve my Italian, as well as connect with many more tatters around the world! P.S. The name came from Shakespeare.

Nom: Jaquenetta boucles d’oreilles

Modèle: la mienne

Matériels: fil de coton, taille 70
Méthode: navette; anneaux et chaînes
Temps: 1 ½ heures

Je suis désolée que je n’ai pas écrit depuis un très longue temps. J’étudiais et j’étais en voyage. Je suis ajoutant une nouvelle langue à mon blog ! Cette année, j’apprends l’italien,  et je veux  continuer à l’apprendre et le practice. Voici, j’écris l’italien maintenant ! Il est très difficile.

Cette photo est des boucles d’oreille, un modèle simple que j’ai désignée, et que fallu seulement 1 ½ heures. Il y a autres exemples similaires sur autres sites-Web de frivolité. J’espère que je vais améliorer mon italien, et aussi parler avec plus beaucoup de personnes qui fassent la frivolité ! Aussi, le nom est de Shakespeare.

______________________________________________________________

Nombre: Jaquenetta pendientes

Patrón: la mina
Materiales: hilo de algodon, talla 70
Método: naveta; anillos y cadenas
Tiempo: 1 ½ horas

Lo siento que no escribí durante muchos meses. Estaba estudiando y viajando. ¡Voy a añadir un nuevo idioma a mi blog! Este año, me enseñé italiano, y quiero continuar estudiarlo y practicar escribirlo. ¡Mira, puedo escribir italiano ahora! Es muy difícil.

Esta foto es de pendientes. Tuve 1 ½ horas; así simple. Hay otros pendientes de frivolité similares sobre otros blogs. ¡Espero que voy a mejorar mi italiano, y también hablar con muchas más gentes que hacen la frivolité! También, el nombre de estes pendientes es de Shakespeare.

Nome: Jaquenetta orecchini

Modello: lo mio

Materiale: filo di cotone, taglia 70

Metodo: navetta, anelli e catene

Tempo: 1 ½ ore

Mi dispiace che non ho scritto in molto tempo. Ho studiato e viaggiato. Ora, comincio a usare una nuova lingua (nuova per mi) sul mio blog. Quest’anno, sto imparando l’italiano, e voglio praticare scriverlo. Ecco, guarda il mio blog di chiacchierino in italiano! È molto difficile scriverlo.

Questa foto è di orecchini. Ho fatto questo modello, è il tempo fa 1 ½ ore. Ci sono altri esempi di orecchini simili su altri siti web di chiacchierino. Spero che io migliorare il mio italiano, e anche parlare con italiani che fanno chiacchierino! Anche, il nome di questi orecchini è di Shakespeare.