Friday, February 10, 2012

Custom-made necklaces

Some friends of mine were watching me tat recently and their interest was piqued, so I showed them pictures of my other tatted items. They gave me inspiration to make some tatted jewelry, so I designed these two pieces based on ideas they suggested.

The skull necklace is completely designed by me. I tried using another tatter's pattern for a skull, but it did not satisfy what I had in mind, so I tried several possibilities until I liked what I created and I wrote out the pattern for future reference. This necklace is in thread sizes 70 and 80 (I ran out of 70 halfway through...).



The dragon necklace is made using Anne Bruvold's Flying Minor Norwegian Dragon pattern. My friend saw a picture of it and thought that it would make an awesome necklace. I loved her idea. Both necklaces were really fun to make, and it was very rewarding to see if I could create items for other people based on their personal style and the ideas that they wanted to see. This was my first experiment in custom-designed tatting.




Quelques de mes amies me regardaient quand je faisais le frivolité, et elles l’aimaient, donc je leur ai montré quelques photos de mes autres choses de frivolité. Elles ont me donné inspiration pour faire le bijou, alors j’ai conçu ces deux colliers avec leurs idées.

Le collier avec le crâne est complètement mon idée. Au début, j’ai utilisé un modèle d’un autre personne, mais je le n’ai pas aime. J’ai essayé beaucoup de mes idées, et finalement, j’ai produit un crâne satisfaisant. J’ai écrit le modèle si je veux l’utiliser plus tard. Ce collier a fil de tailles 70 et 80 parce que je n’ai pas eu assez de fil 70.

Le dragon collier est fait avec le modèle de Anne Bruvold ( http://nuperelle.net/drager/monstre/MinidragerEng.pdf ). Mon amie a vu une photo de lui et elle a pensé qu’il serait grand comme un collier. J’ai adoré son idée. Faire les deux colliers était très plaisant, et il a été gratifiant de voir si j’ai pourrait faire choses de frivolité pour les autres gens avec leurs idées et inspiré par leurs style. Ce fut ma première expérience avec frivolité conçu sur mesure.

~

Unas amigas mías estaban viendo cuando estaba haciendo el encaje recientemente y desperté su interés por el encaje. Les mostré fotos de mis otros artículos. Esto me dio la inspiración para hacer un poco de joyería de encaje (frivolité), por lo que diseñé estos dos collares con las ideas que ellas sugerieron. 

El collar de la calavera está completamente diseñado por mí. He intentado utilizar otro patrón, pero no cumplía lo que yo tenía en mente. Además, intenté varias posibilidades hasta que me gustó lo que diseñe y he escrito el patrón de referencia para el futuro. Este collar es en hilo de 70 y 80 (no tenía suficiente del tamaño 70).

El collar del dragón se realiza con el patrón de Anne Bruvold (http://nuperelle.net/drager/monstre/MinidragerEng.pdf). Mi amiga vio una foto del dragón y pensó que haría un collar impresionante. Me encantó su idea. Fue muy divertido hacer los dos collares. También fue muy gratificante ver si podía crear esta joyería para otras personas con inspiración de su estilo personal y las ideas que queríamos ver. Esta fue mi primera experiencia en el diseño personalizado de encaje de bolillos.