Wednesday, August 1, 2012

"Alisande" bracelet

Name: “Alisande” bracelet
Pattern: mine
Materials: Cotton tatting/crochet thread, size 70
Method: Shuttle; rings and chains
Time: 2 hours


Have any of my dear readers ever wondered about some of the names that I give to my tatting? Many of them stem from books that I have read. I love reading and have a degree in literature. Sometimes the nature of a tatted item reminds me of literary characters, or sometimes the names are simply from whatever book I am reading at the moment. This one is from “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court” by Mark Twain, because the bracelet looks frivolous (haha, frivolous frivolité!), and Alisande is a bit ditzy.

I made these little flowers because I had several shuttles containing short scraps of thread, and I wanted to use them up. I started piecing the flowers together, and accidentally came up with this cute bracelet! My Mommy thinks it’s adorable.


Nom: « Alisande » bracelet
Modèle: la mienne
Matériels: fil de coton, tailles 70
Méthode: navette; anneaux et chaînes
Temps: 2 heures

N’étonnant mes chers lecteurs sur les noms que je dois à mes frivolités ? Beaucoup d’entre eux viennent de  livres que j’ai li. J’adore lire et j’ai une diplôme en le littérature. Quelquefois le nature d’une chose de frivolité me rappelle des caractères littéraires, ou quelquefois les noms sont simplement de quoi que livre je lis à le moment. Ce nom est de “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court” par Mark Twain, car le bracelet semble frivole (haha, frivolité frivole!), et Alisande est un peu ditzy.

J’ai fait ces fleurs car j’ai eu quelques navettes avec bribes courtes de fil, et j’ai voulu les utiliser. J’ai commencé joindre les fleurs, et j’ai accidentellement créé ce bracelet ! Ma maman pense qu’il est adorable.


Nombre: “Alisande” pulsera
Patrón: la mina
Materiales: hilo de algodon, talla 70
Método: naveta; anillos y cadenas
Tiempo: 2 horas

¿No se asombran mis lectores de origen de los nombres de mi frivolité? Muchos los surge de libros que he leído. Me gusta leer y tengo uno titulo en la literatura. A veces el carácter de una cosa de frivolité me recuerda a una persona en un libro favorito, o a veces los nombres son simplemente de un libro que estaba leyendo al momento. Este nombre es de “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court” por Mark Twain, porque la pulsera parece frívola (¡jaja, frivolité frívola!), y Alisande es un poquito despistada.
Hizo estas floras porque tuve unas navetas con recortes de hilo, y quería usarlos. Me uní las floras, ¡y accidentalmente creó esta pulsera! Mi mamá piensa que es adorable.

2 comments:

  1. Very pretty flower bracelet.
    I have added your blog to my list of favorites on my blog

    ReplyDelete
  2. Thank you! I'm glad you like the bracelet.

    ReplyDelete