"May" Cross

Name: “May” cross
Pattern: mine
Materials: Cotton tatting/crochet thread, size 70
Method: Shuttle; rings and chains
Time: 7 hours

I took inspiration for this cross from a photo of one by “Crazy Mom Tats!” at http://psychotatter.blogspot.com/2010/05/tatting-and-pain.html. She used Mary Konior's Large Cross pattern from “Tatting with Visual Patterns.” I made up my own pattern by looking at the picture, and made a few changes. I do think “Crazy Mom’s” cross is much prettier and more symmetrical.

Now is a great time to talk about finishing off tatted pieces, because I was practicing on this cross. I have tried numerous times to weave in ends properly, but no methods have ever worked for me. I think it’s because I shuttle tat, which leads to much tighter stitches than needle tatting. I also typically use size 70 thread; larger thread seems to leave more space for weaving in. Anyway, I can’t even get a needle to fit into one half-stitch. I’ve tried careful planning to tat a chain over the thread ends, which has worked, but then the thread ends pull out of the chain. Nothing works for me. So, I keep going back to my tried-and-true method of tying a sturdy square knot and clipping the ends close. I feel like a cheater, though, because I know that every good tatter should weave in his or her loose ends. Am I a failure?

Nom: « May » croix

Modèle: la mienne

Matériels: fil de coton, taille 70
Méthode: navette; anneaux et chaînes
Temps: 7 heures

Pour faire cette croix, j’étais inspiré de une photo sur le blog « Crazy Mom Tats ! » : http://psychotatter.blogspot.com/2010/05/tatting-and-pain.html. Elle a utilisé le modèle « Large Cross » de Mary Konior, sur « Tatting with Visual Patterns ». J’ai inventé mon propre modèle en regardant la photo, et j’ai changé le dessin. Vraiment, je pense que la croix de « Crazy Mom Tats ! » est plus jolie et plus symétrique que la mienne.

Maintenant et le temps idéal pour discuter comment terminer les pièces de frivolité, car j’étais pratiquant avec cette croix. J’ai essayé beaucoup de temps pour tisser les fins de fil correctement, mais toutes les méthodes ne fonctionnent jamais pour moi. Je pense qu’est parce que j’utilise une navette, pas une aiguille. Aussi, je préfère fil de taille 70 ; plus grande fil semble laisser plus de place pour tisser. Avec ma frivolité, je ne peux pas mettre une aiguille dans un demi-point !  J’ai essayé planifier prudemment de masquer les fins en chaînes, mais tous le temps les fins se quitte les chaînes. Rien ne fonctionne pas pour moi. Donc, toujours je retourne à ma méthode fiable—je fais un nœud et je coupe le fil près de lui. Je me sens comme une tricheuse, bien que, car je sais que tous gens de frivolité bien devraient tisser leurs fins. Suis-je une échec ?

Nombre: “May” cruz

Patrón: la mina
Materiales: hilo de algodon, talla 70
Método: naveta; anillos y cadenas
Tiempo: 7 horas

Miré a una foto en el blog “Crazy Mom Tats!” para hacer esta cruz: http://psychotatter.blogspot.com/2010/05/tatting-and-pain.html. “Crazy Mom” ha usado el patrón “Large Cross” en “Tatting with Visual Patterns” por Mary Konior. Yo inventé mi propio patrón y lo cambié; es un poquito diferente de lo de Mary Konior. Pero, la cruz de “Crazy Mom” es más bonita y simétrica que la mina.

Practiqué terminar la frivolité cuando hice esta cruz, pues, pienso que debo platicar de este tema. He probado mucho tejer las terminas del hilo correctamente, pero todos los métodos que probé no funcionó para mí. Pienso que es porque uso una naveta, no una aguja, y uso hilo delgado (prefiero talla 70), que no deja mucho espacio para tejer las terminas. Con mi frivolité, ¡no puedo ni caber una aguja en una media puntada! Probé ocultar las terminas en una cadena, pero ellas se caen. Nada funciona. Todavía, me regreso a mi método fidedigno: ato un nodo y corto el hilo cerca de él nodo. Yo sé que todos los gentos que hacen la frivolité bueno deben tejer las terminas. Me siento como una fraude. ¿Soy una fracasa?