Alaina's Shoes

Name: Alaina’s Shoes
Pattern: mine
Materials: Clark’s “Big Ball” 3/C cotton crochet thread, sizes 20 and 30
Method: Shuttle; rings and chains
Time: 12 hours

These are my first tatted baby shoes. When I made them, I started using a pattern, but I did not like it, so I created my own pattern. It was extremely difficult and took a long time. However, the result was incredible, because I was so surprised that I could invent a pattern for something so complicated (for my limited experience). This autumn, I became a godmother of a precious baby girl, Alaina. When I met her, I gave her these shoes. They are too small, so my goddaughter is never going to wear them, but she may keep them for memories!

Nom: Chaussures d’Alaina
Modèle: la mienne
Matériels: Clark’s « Grosse Boule » 3/C fil à crocheter coton, tailles 20 et 30
Méthode: navette; anneaux et chaînes
Temps: 12 heures

Ces sont mes premières chaussures en frivolité pour un enfant. Quand j’ai les fait, au début j’ai utilisé un modèle, mais je l’ai non aimé pas. Donc, j’ai inventé mon propre modèle. Il était extrêmement difficile, et il a fallu un long moment. Mais, à la fin, j’étais très heureuse et le résultat était prodigieux. J’ai été surprise de voir que je pouvais inventer un modèle pour quelque chose d’aussi compliqué (pour mon expérience limité). Cet automne, je suis devenu un marraine d’une bébé précieuse, Alaina (question : est-ce-que la grammaire correct, « une bébé », car elle est une fille ?). Quand je l’ai rencontrée, je lui ai donnée ces chaussures. Ils étaient trop petits, donc elle ne sera jamais les porter, mais elle va les avoir pour les souvenirs !

Nombre: Zapatillos de Alaina

Patrón: la mina
Materiales: Clark’s “Bola Grande” 3/C algodón hilo crochet, tallas 20 y 30
Método: naveta; anillos y cadenas
Tiempo: 12 horas

Estos son mis primeros zapatos de frivolité para un bebé. Cuando los hizo, inicialmente he utilizado un patrón, pero no me gustaba. Pues, inventé mi propio patrón. Estaba increíblemente difícil, y le tomó mucho tiempo. Pero, la resulta estaba destacado. Estaba sorpresa que podría inventar un patrón por algo así complicado (para mi experiencia limitada). Esto otoño, me convertí una madrina de una bebé preciosa, Alaina. Cuando la conocí, le di estos zapatillos. Están demasiado chiquitos, por eso ella no se puede ponerlos, pero ¡puede tenerlos para los recuerdos!

 

Nome: Scarpe di Alaina
Modello: lo mio
Materiale: Clark’s “Grande Palla” 3/C cotone crochet filo, taglie 20 e 30
Metodo: navetta; anelli e catene
Tempo: 12 ore

Queste sono le mie prime scarpe di chiacchierino per un bambino. Quando li ho fatti, iniziato ho usato un modello, ma non mi piace. Così ho creato il mio proprio modello. È molto difficile, e ha richiesto molto tempo, ma il risultato è stato incredibile. Ero così sorpresa che ho potuto inventare un modello per qualcosa di così complicato (per la mia esperienza limitata). Questo autunno, sono diventato una madrina di una bambina preziosa, Alaina. Quando l’ho incontrata, le ho dato queste scarpe. Sono troppo piccole, quindi la mia figlioccia non va indossarli mai, ma lei può tenerli per ricordo!