Saturday, November 23, 2013

Andrea's Bookmark

Last year, I made this bookmark for a dear friend with whom I spent a lot of time to talk and visit. She also does creative hobbies such as sewing, and she likes my tatting. I write about this bookmark now because I have many photos that I have not put on my blog yet ... I need to update! I have used this “Flowery SCMR Bookmark” pattern from Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) with cotton thread, size 70. Thank you, Jane!

L’année dernière, j’ai fait ce signet pour une amie très chérie avec qui je passais beaucoup de temps a visité et de converser. Elle aime aussi les loisirs créatifs comme la couture, et elle aime ma frivolité. Maintenant, j’écris au sujet de ce signet car j’ai des photos de choses que je n’ai pas encore affichées sur mon blog. Il faut que je le mets au courant (excuse ma grammaire avec le subjunctif ; j’oublie comment le faire) et rattraper ma frivolité que je voudrais partager avec vous ! J’ai utilisé ce modèle « Flowery SCMR Bookmark » de Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) avec fil coton, taille 70. Merci, Jane !
 
El año pasado, hice esto marcador para una querida amiga con quien pasé mucho tiempo platicando y visitante. Ella es también alguien que tiene pasatiempos creativos como coser, y ella se gusta frivolité. Escribo de esta marcador ahora porque tengo muchos fotos no los he puesto en mi blog ya… ¡necesito ponerse al día! Usé esto patrón “Flowery SCMR Bookmark” de Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) con hilo algodón, talla 70. ¡Gracias, Jane!
 
L'anno scorso, ho fatto questo segnalibro per una cara amica con cui ho passato molto tempo a parlare e visitare. Lei  anche ha passatempi creativi come il cucito. Le piace il mio chiacchierino. Scrivo di questo ora perché ho molte foto che non ho messo sul mio blog ancora ... ho bisogno di aggiornare! Ho usato questo modello “Flowery SCMR Bookmark” di Jane Eborall (http://www.janeeborall.freeservers.com/Flowerbookmark.pdf) con filo di cotone, taglia 70. Grazie, Jane!

4 comments:

  1. This looks lovely, and good practice for this technique that often 'mocks' me :) Thanks for sharing your lovely work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, thanks! It's wonderful to get a new comment. I don't write on this blog often, so I am pleased and surprised that I still have visitors! Thank you for the positive feedback.

      Delete