Gretchen's Bookmark

Name: Gretchen’s Bookmark
Pattern: “Twisted Bookmark” http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Materials: cotton thread, size 70: J&P Coats, Coats & Clark’s
Time: 4 hours

Once again my blogging has fallen behind, but nonetheless I have been tatting often! I made this bookmark to give to a friend. The pattern is really interesting because of the intertwined central chains, but I found that the finished look was rather sloppy. Even though it was worked carefully, the effect of the chains laying on top of one another makes the bookmark look skewed. Nevertheless, it was fun to make, and the technique was a new one for me.

Nom: Signet de Gretchen

Modèle: « Twisted Bookmark » (Signet torsadé) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Matériels: fil coton, taille 70 :
Temps : 4 heures

Encore une fois j’ai négligé mon blog, mais j’ai été faire la frivolité fréquemment ! J’ai fait ce signet pour une amie. Le modèle est très intéressant car les chaines centres sont entrelacées, mais j’ai découvert que le résultat semblait bâclé. Alors même qu’il a été fait avec soin, l’effet des chaînes interposée rend le signet semblent biaisées. Quand même, il était amusant à faire, et la technique était nouvelle pour moi.

 

 

Nombre: Marcador de Gretchen

Patrón: “Twisted Bookmark” (Marcador retorcido) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html
Materiales: hilo algodón, talla 70:
Tiempo: 4 horas

¡Otra vez, he descuidado mi blog, pero sin embargo he sido la frivolité a menudo! Hice este marcador para dar a una amiga. El patrón es muy interesante debido a las cadena entrelazadas centrales, pero me encontré con que el aspecto final era bastante riguroso. A pesar de que se trató cuidadosamente, el efecto de las cadenas entrelazados hacen que el marcador parece sesgada. Sin embargo, fue muy divertido de hacer, y la técnica era nueva para mí.

Nome: Segnalibro di Gretchen

Modello: “Twisted Bookmark” (Segnalibro ritorto) http://www.craftown.com/Twisted-Bookmark.html

Materiale: filo cotone, taglia 70:

Tempo: 4 ore

Ancora una volta ho trascurato il mio blog, ma conunque sono stato chiacchierino spesso! Ho fatto questo segnalibro per dara ad una amica. Il modello è davvero interessante perché delle catene intrecciate centrali, ma il segnalibro finito aspetto sciatto. Nonostante sia fatta con attenzione, l’effetto delle catene intrecciate rende il segnalibro apparire distorta. Tuttavia, è stato divertente da fare, e la tecnica è stata una novità per me.