Sunday, April 1, 2012

Deep as the Wine-Dark Sea

I made these single-shuttle ring earrings in one hour. The color reminded me of Homer’s “wine-dark sea,” so these are the Wine Dark Earrings.

J’ai fait ces boucles des anneaux avec une seule navette en une heure. Le couleur me rappelle d’Homère vin sombre de la mer, donc elles sont le Vin Sombre Boucles.

Hice estos pendientes de anillos con una sola naveta en una hora. El color me recordó de él mar vino oscuro de Homero, por lo que se llaman los Pendientes de Vino Oscuro.  




Black Beauty Earrings


The time that went into these earrings, whose pattern is my own, was probably about two hours. I used rings and split rings.

Le temps pour ces boucles, je pense, était deux heures. J’ai conçu le modèle, qui comporte des anneaux et des anneaux brisés.


Me tomó dos horas por hacer estos pendientes. Usé anillos y anillos partidos.



Crab Apple Blossom Earrings


I designed this quick and simple pattern, which I made in 10 minutes. The earring set took about half an hour. The design features only basic rings.

J'ai conçu ce modèle simple et rapide, que j'ai faite en 10 minutes. L'ensemble boucle d'oreille a pris environ une demi-heure. La conception comporte seulement des anneaux.


He diseñado este modelo de forma rápida y sencilla, lo hice en 10 minutos. Normalmente este diseño tomaría cerca de media hora. Las características del diseño son únicas de anillos básicos.
 

Sapphire Suncatcher Earrings

I made these earrings from an old pattern re-published in a Handy Hands newsletter. I estimate that it took about two hours to make the set. As with all of my tatting, they are shuttle tatted in size 70.


J’ai fait ces boucles d’un modèle sur un bulletin de Handy Hands Tatting. J'estime qu'il a fallu environ deux heures pour faire l'ensemble. Comme avec tout mon frivolité, ils sont de navette  et fil en taille 70.


Hicé estos pendientes con un patrón de Handy Hands Tatting. Estimo que tomó dos horas para hacer el conjunto. Como todo de mi encaje, los hice con una naveta y hilo en tamaño 70. 



Tangerine Starburst Earrings


These earrings were inspired by a Rozella Linden pattern which I altered somewhat, and also inspired by bright tropical colors of oranges and grapefruits growing wild in the Puerto Rican rainforest and the cheery sun on the Caribbean Sea. They are shuttle tatted in variegated size 70 thread and were made in two hours.

Ces boucles d'oreilles ont été inspirés par un modèle de Rozella Linden qui j'ai modifié un peu, et également inspiré par des couleurs vives tropicales de oranges et les pamplemousses à l'état sauvage dans la forêt tropicale de Porto Rico et le soleil joyeux sur la mer des Caraïbes. Ils sont fait de navette en taille 70 fil bigarré et ont été faites en deux heures.

Estos pendientes fueron inspirados por un patrón Rozella Linden que cambie un poco, y también inspirado en colores brillantes y tropicales de naranjas y toronjas que crecen silvestres en el bosque tropical de Puerto Rico y el sol alegre de él Mar Caribe. Los hicé de hilo variado de tamaño 70. Los hicé en dos horas.